Home Studies for current and future high-intensity operation of CERN’s secondary M2 beamline